|
Revolution in der arabischen Welt Podiumdiskussion in Düsseldorf. 
Rheinsche Post Zeizung am 03.03.2011 Bürgerliche Revolutionin der arabischen Welt? Schlingerkurs der westlichen Diplomatie? vor diesen Fragen hat der Bundesverband Deutsch-Arabischer Vereine und die Stadtakademie in Düsseldorf zu einer Diskussionsrunde am 02.03.2011 in Düsseldorf eingeladen. Es diskutierten Nashaat Elfar vom Bundesverband Deutsch-Arabischer Vereine, Dr. Mona Hashem vom Al-Madina-Institut für arabische Kultur und Sprache sowie Reinhard Schlangintweit, Botschafter a.D. und ehmaliger Leiter der politischen Abteiluing im Auswärtigen Amt und Abdelkafi Al-Noomen, tunesischen Ingenieur aus Niederkrüchten. Dabei wurde nach einer Einführung derch Dr. Uwe Gerrens, Studienleiter der Stadtakademie, schnell deutlich, dass es sich bei den Umbrüchen in Ägypten und Tunesien tatsächlich um Revolution handelte. Allerdings sein die Umwälzungen nicht mit jener in der DDR 1989 vergleichbar. Während die Menschen in DDR gegen die Sowjetunion als fremde Macht aufbegehrten, handelt es sich in Ägypten und Tunesien um Aufstände gegen heimische Regime, Mit Moderator Matthias Beermann, Ressortleiter Außenpolitik der Rheinsche Post, entwickelte sich eine teils kontroverse Diskussion, an der sich auch rund 100 Zuschauer beteiligten.Während die Aussichten für Ägypten und Tunesien optimistisch bewertet wurden, gab die Lage in Libyen Anlass zur Sorge. هل هى ثورات فى العالم العربى؟ هل السياسات الأوربية ملتوية؟ للإجابة على هذه الأسئلة وجه اتحاد الجاليات العربية فى ألمانيا بالاشتراك مع أكاديمية المدينة فى دسلدورف الدعوة إلى ندوة يوم 2 مارس (آذار) . شارك فى المناقشة من على المنصة كل من نشأت الفار من اتحاد الجاليات العربية والدكتورة منى هاشم من معهد المدينة للغة والثقافة العربية بدسلدورف والسفير السابق راينهارد شلانجنتفايت مدير إدارة السياسات بوزارة الخارجية الألماني سابقا والمهندس التونسى عبد الكافى النومن من مدينة نيدرنريشتن. بعد تقديم سريع من الدكتور أوفى جيرنز رئيس قسم الدراسات بالأكاديمية وضح بجلاء أن الانتفاضات فى مصر وتونس كانت ثورات حقيقية لا يمكن مقارنتها بحركات ألألمان فى ألمانيا الشرقية عام 1989. فبينما كانت وقفات الألمان ضد الاتحاد السوفيتى كقوة احتلال, فإن الثورة فى مصر وتونس كانت ضد نظم حكم مستبدة تولى ماتياس بيرمان رئيس قسم السياسة الخارجية فى جريدة الراينشى بوست إدارة النقاش الذى سرعان ماتحول إلى مناظرات شارك فيها حوالى 100 من الحضور. وبينما كان تقييم المحاضرين والمشاركين للأوضاع فى كل من مصر وتونس متسما بالتفاؤل, ألقى الوضع فى ليبيا بظلال من القلق والخوف ________________________________________________________________________ |
)
